ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΓΓΛΙΚΕΣ ΑΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΙΝΕΙ ΒΗΜΑ ΣΕ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΙΛΙΚΙΑ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ!!! ... Ούτε ένας μήνας δεν έχει περάσ...
...
Ούτε ένας μήνας δεν έχει περάσει απο την 28η Αυγούστου, (διπλανή φωτογραφία) όταν στο κεντρικό πρωτοσέλιδο θέμα του "ΣΤΟΧΟΥ" καταγγελόταν η προσπάθεια κύκλων στην Κέρκυρα δημιουργίας αυτονομιστικού κλίματος και "κινήματος" στο νησί. Ακριβώς έναν μήνα μετά οι ίδιοι κύκλοι εκμεταλλευόμενοι τις υπόγειες διασυνδέσεις τους επιχειρούν να διεθνοποιήσουν ανύπαρκτο θέμα. Με τίτλο "Η ερήμωση και η αγνόηση οδηγούν τους διαφωνούντες στηην Κέρκυρα να ζητούν τον διαχωρισμό απο την Ελλάδα" μιά από τις μεγαλύτερες αγγλικές εφημερίδες η "Γκουάρντιαν" (Guardian), παίζει με την Εθνική μας Κυριαρχία, και παπαγαλίζει τις "αιτιάσεις" και τις "¨προτροπές" του κτηματομεσίτη Κέρκυρας Χάρη Τσουκαλά και της παρέας του, περί αυτονόμησης του νησιού και την απόσπαση του από την Ελλάδα 150 χρόνια μετά την Ένωση. Το μεταφρασμένο κείμενο της αγγλοφυλάδας -αν έχεται οποιοδήποτε πρόβλημα υγείας μην το διαβάσετε- έχει ως εξής...
"Η ερήμωση και η αγνόηση οδηγούν τους διαφωνούντες στηην Κέρκυρα να ζητούν τον διαχωρισμό απο την Ελλάδα. Νέο αυτόνομο κόμμα θα λάβει μέρος στις επόμενες εκλογές.
150 χρόνια μετά την Ένωση με την Ελλάδα αναταραχή συσσωρεύεται, στον πρωτο τουριστικό προορισμό της χώρας, την Κέρκυρα εν μέσω πρωτοφανών κινήσεων για αυτονομία απο την Ελλάδα. Με την ελληνική κυβέρνηση να παγιδεύεται σε σκάνδαλα ένα χρόνο μετά την επανεκλογή της, ανησυχία υπάρχει στο νησί. Η κοινότητα και οι επιχειρηματίες εξαγριώνονται με τις τακτικές των πολιτικών, που τους βλέπουν ως διεφθαρμένους και αποστασιοποιημένους. Σε συνάντηση στην κομψή βενετσάνικη κερκυραϊκή πόλη αυτή την εβδομάδα ψήφισαν να πάρουν μέρος στις τοπικές εκλογές σε δυο χρόνια, να ζητήσουν δημοψήφισμα για το θέμα και να προσφύγουν εν ανάγκη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. "Αυτά τα πράγματα είναι απαγορευμένα να τα λέμε, αλλά η αλήθεια είναι ότι η ενοποίηση με την Ελλάδα αποτελεί τη σκοτεινότερη μέρα της ιστορίας του τόπου μας" λέει ο Χάρης Τσουκαλάς ένας ευφυής επιχειρηματίας, που βρίσκεται πίσω απο την κίνηση για την αυτονομία. "Τεράστιο λάθος που το έχουμε μετανιώσει απο τότε". Ενώ έχουν δοθεί δισεκατομμύρια ευρώ στην οικονομία, μέσω των φόρων, δεν έχουν πάρει τα ανάλογα ανταλλάγματα απο την ελληνική πολιτεία. Η κατάσταση για τις επενδύσεις έχει χειροτερέψει το χρονικό διάστημα που πέρασε. Το δίκτυο των δρόμων, που είχε στηθεί απο τους Βρετανούς, έχει μετατραπεί σε παγίδες θανάτου για τους τουρίστες που σκοτώνονται εξαιτίας του. Το Μον Ρεπό έχει αφεθεί να πέσει. Η πόλη της Κέρκυρας προστατευμένη απο την Ουνέσκο, έχει αφεθεί να σαπίσει στο όνομα της επίσημης αδιαφορίας, όσο για το κέντρο του νησιού που αποτέλεσε έμπνευση ποιητών, μοιάζει με πολεμική ζώνη με σκουπίδια.... Αντί να επενδύουν σε άχρηστες δημόσια έργα, τα κονδύλια της Ευρώπης πηγαίνουν για να πλουτίζουν οι άπληστοι πολιτικοί, λένε οι αυτονομιστές. "Η Κέρκυρα, η χήνα με τα χρυσά αυγά, έχει βάλει πάνω απο το 20% των εσόδων της ελληνικής κυβέρνησης, αλλά η κυβέρνηση παίρνει τα χρυά αυγά αλλά δεν ταϊζει τη χήνα" είπε ο Τσουκαλάς, που τα ίδια λέει δημόσια απο την τηλεόραση απο τηλεοπτική εκπομπή που έχει κάθε εβδομάδα. "Ο κόσμος λέει αρκετά και για πρώτη φορά δεν φοβόμαστε να υψώσουμε τη φωνή μας". Πιο κοντά στην Ιταλία απο οποιοδήποτε άλλο μέρος της Ελλάδας, η Κέρκυρα παραχωρήθηκε στην Ελλάδα απο τους Άγγλους το 1864 εν μέσω πανηγυρισμών απο το νησί και απο την Αθήνα. Αλλά αυτή η ευφορία μετατράπηκε σε αγανάκτηση όταν τα ιδρύματα που δημιούργησαν οι προκάτοχοι Βρετανοί, συμπεριλαμβανομένης της Ιόνιας Ακαδημίας, διασπάστηκαν. "Υπάρχει μια αίσθηση ότι έχουμε εντελώς εγκαταληφθεί απο την Ελληνική Δημοκρατία" είπε ο Σπύριος Γκιούρδας, τοπικός φυσιοθεραπευτής. Είναι ανεπίτρεπτο το 2008, σε ένα νησί με 150.000 κόσμου, εκ των οποίων οι 12.000 είναι Βρετανοί, δεν έχουμε ακόμη νοσοκομείο με αποτέλεσμα να πεθαίνουν νεογέννητα. Υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια. Στα καφενεία ακούς συζητήσεις για αυτονομία, οι άνθρωποι περιμένουν να υψωθεί η σημαία της Δημοκρατίας της Κέρκυρας". Σε λιγότερο απο 200 χρόνια απο τότε που η Ελλάδα αποσπάστηκε απο την Οθωμανική αυτοκρατορία -μια αυτοκρατορία την οποία απέφυγε η Κέρκυρα και τα υπόλοιπα νησιά του Ιονίου- θέματα που αφορούν την εθνική ταυτότητα παραμένουν ευαίσθητα. "Οποιαδήποτε συζήτηση για αυτονομία είναι μια τεράστια βλακεία" λέει ο Νίκος Δεμβιάς, τοπικός παράγοντας με την Νέα Δημοκρατία. "Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε".
Η δυσαρέσκεια συσσωρεύεται απέναντι στα κλασικά κόμματα της Ελλάδας. Αντανακλά την αύξηση του θυμού για την Αθήνα και τον τρόπο που χειρίζεται την νησιωτική πολιτική γενικά. Στην Κέρκυρα η τοπική δυσαρέσκεια αυξήθηκε πρόσφατα, με πορείες ενάντια στη δημιουργία χωματερής στο νησί. Μια νέα έγκυος γυναίκα σκοτώθηκε απο τοπικούς αστυνομικούς... "Αποτελεί (το περιστατικό) σύμπτωμα της λογικής με την οποία αντιμετωπίζει η κυβέρνηση την Κέρκυρα" λέει ο Τσουκαλάς "Ούτε κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας δεν έστειλε η Αθήνα αστυνομικές δυνάμεις και για πολλούς ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι"
...
(Ολόκληρο το αγγλικό κείμενο εδώ) http://www.guardian.co.uk/world/2008/sep/26/greece
...
Κρατηθείτε και κρατήστε και την ψυχραιμία σας. ΣΕ ΛΙΓΟ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ "ΣΤΟΧΟ" αποκαλύψεις για το ίδιο θέμα, που θα συγκλονίσουν. Ποιός πρέσβης πρέπει να μαζεύει τα μπογαλάκια του και να φεύγει από την Ελλάδα; Ποιός θα σημάνει ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ στο κοιμώμενο Υπουργείο Εξωτερικών; Ποιοί δεν θα κοιμηθούν σήμερα το βράδυ στην Κέρκυρα;
aytonomia edo kai tora. oxi allh ellhnikh katoxh.150 xronia htan arketa
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίναι μία από τις πολλές ανοησίες που ακούγονται, αλλά όταν το δημοσιεύει και ο ξένος τύπος, είναι εκ του πονηρού. Δεν αμφισβητώ καθόλου ότι οι Αμερικανοί (και Άγγλοι;) απεργάζονται την διάλυση της Ελλάδας, ή τον περιορισμό των συνόρων της μέχρι την ... Μελούνα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕκεί που πρέπει να επικεντρωθεί πρωτίστως τον ενδιαφέρον μας, είναι η Θράκη. Εκεί πλέον η απόσχιση δρομολογηθεί για τα καλά, υπό το απαθές βλέμμα των Αθηνών.
"Ευχαριστούμε Αμερικανούς συμμάχους μας" (Σημίτης, Ιανουάριος 1996, μετά την κρίση των Ιμίων).
Exo oi Ellines apo Kerkyra, Kriti, Makedonia tou Aigaiou!
ΑπάντησηΔιαγραφήMHN MASATE ELLHNES!
ΑπάντησηΔιαγραφήPISE BRISKONTAI MYSTIKES YPHRESIES SE SXEWSH ME TOUS SLABOTSOMPANARADES TIS BARDARSKAS!
TO ELLHNIKO MAXAIRI EXEI MPEIXTH GIA TA KALA KAI SFADAZOUN!
μαχαιρι στο λαιμο και σφαξημο σαν τ αρνια σ αυτους που θελουν τον διαμελισμο της χωρας μας
ΑπάντησηΔιαγραφήANTE NA DOYME TI ALLO QA QA KANOYN OI 'FILOI' MAS AGGLO-AMERIKANO-SIWNISTES,GIA NA KATALABOYME TOYS EXQROYS APO TOYS FILOYS.
ΑπάντησηΔιαγραφήALLA AYTOI THN DOYLEIA TWN AFENTADWN TOYS KANOYN,EMEIS POTE QA EKSORISOYME TOYS 'ELLHNES'POLITIKOYS?.GIATI AN AYTOI HTAN ELLHNES TOTE DEN QA YPHRGE MAKEDONIKO-KRHTIKO-QRAKIKO-BOREIO-HPEIRWTIKO-KYPRIAKO,KTL,KTL.
H LYSI EINAI MIA.ELLHNES POLITIKOYS KAI OXI EPAGGELMATIES LAOPLANOYS.
LYKOYRGOS.
Η μετάφραση του Αγγλικού κειμένου είναι κατάπτιστη και αποπροσανατολιστική.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαμία σχέση δεν έχει με το δημοσίευμα της Guardian...
Πρέπει να βρείτε μεταφραστή να ξέρει να μεταφράζει τα Αγγλικά στα Ελληνικά.
ΓΙΑ ΤΟΝ 1ο ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΕΝΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ, ΠΡΟΣΕΧΤΕ ΜΗ ΠΝΙΓΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΠΙΝΕΤΕ ΤΟ FREDDO ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΩΛΟΝΑΚΙ. ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΡΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ? ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΗΜΕΝΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΜΟΥ Ε?
ΑπάντησηΔιαγραφήΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ : 1) ΓΙΑΤΙ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥΣ ; ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΗΝ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ; ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΦΑΝΕΡΩΝΟΥΝ ; 2)Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΕΚΦΩΝΗΣΕ ΣΤΗΝ ΟΠΙΔΑ ΤΗΣ ΜΕΣΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΛΟΓΟ ".....ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΘΕ ΚΑΛΟΣ ΞΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΚΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΡΒΑΡΟ." 3) Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ,ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ Η ΣΛΑΒΙΚΗ.Ο ΑΠ.ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΙΣ¨"ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ" ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 51 -52 μ.Χ.ΑΝΑΦΈΡΕΙ ΌΤΙ ΣΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΒΕΡΟΙΑ <...ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ..> ΩΣΤΕ ΠΕΡΙΤΡΑΝΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ.
ΑπάντησηΔιαγραφή4) Η ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ ΕΙΧΕ ΘΕΣΕΙ ΣΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟ 1939 ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΕΚΕΙΝΗ ΟΠΩΣ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΣΚΟΠΙΩΝ Η ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ VARDARSKA ΚΑΙ ΟΧΙ "ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ" ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΡΟΣ
ΕΦΕΥΡΕΘΗΚΕ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ,ΤΟ 1944 .
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΟΤΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΩΣ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΗΨΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΗΝ ΔΙΩΡΥΓΑ ΣΤΟΝ ΠΑΝΑΜΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΕΝΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟΥ. 5) ΤΟ 1993 ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΤΟ ΖΕΥΓΟΣ ΓΚΟΡΜΠΑΤΣΩΦ ΘΑΥΜΑΖΕ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΕΡΓΙΝΑΣ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ " Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΑΔΑ".
6) "ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΧΗΜΙΑ" ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΝΑ ΤΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΑ ΜΠΟΓΑΛΑΚΙΑ ΤΟΥΣ .ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΑ ΜΠΟΓΑΛΑΚΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ.
7) Η "ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΑ ΝΤΟΡΑ ΜΑΣ" ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΤΗ (ΜΠΡΡΡΡΡ ! ΦΤΟΥ !) .
Ο.Τ.
Θα ερθει η ωρασας...ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλησπέρα σε όλους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό που τόσα χρόνια ήθελαν, να κατακρεουργήσουν την ομοιογένεια της Ελλάδας, νομίζουν οι διάφοροι προοδευτικοί ότι το καταφέρνουν.
Ξεχνάνε όμως την αθάνατη Ελληνική ψυχή που στις δύσκολες στιγμές πάντα βρίσκετε σε εγρήγορση.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω Έλληνες (μεγάλης κυρίως ηλικίας) με το που πέφτει το σκοτάδι να κλείνονται στο σπίτι με τον φόβο μην τους κλέψει η τους σκοτώσει κάποιος λαθρομετανάστης.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω Έλληνες να ζουν με φόβο όμοιο με αυτόν τον φόβο της κατοχής.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω να επικρατή η αντίληψη ότι το να μιλάς για την πατρίδα σου θεωρείτε ακραίος εθνικισμός και φασισμός.
Είμαι λυπημένος όταν στα Ελληνικά σχολεία αυτή την στιγμή τα παιδιά των μεταναστών είναι περισσότερα από τα δικά μας.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω να καίγετε η Ελληνική σημαία και να μην τιμωρείτε κανείς.
Είμαι λυπημένος για αυτά και για πολλά άλλα…
…Αλλά είμαι υπερήφανος που είμαι Έλληνας.
ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΑΣ.
Καλησπέρα σε όλους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό που τόσα χρόνια ήθελαν, να κατακρεουργήσουν την ομοιογένεια της Ελλάδας, νομίζουν οι διάφοροι προοδευτικοί ότι το καταφέρνουν.
Ξεχνάνε όμως την αθάνατη Ελληνική ψυχή που στις δύσκολες στιγμές πάντα βρίσκετε σε εγρήγορση.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω Έλληνες (μεγάλης κυρίως ηλικίας) με το που πέφτει το σκοτάδι να κλείνονται στο σπίτι με τον φόβο μην τους κλέψει η τους σκοτώσει κάποιος λαθρομετανάστης.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω Έλληνες να ζουν με φόβο όμοιο με αυτόν τον φόβο της κατοχής.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω να επικρατή η αντίληψη ότι το να μιλάς για την πατρίδα σου θεωρείτε ακραίος εθνικισμός και φασισμός.
Είμαι λυπημένος όταν στα Ελληνικά σχολεία αυτή την στιγμή τα παιδιά των μεταναστών είναι περισσότερα από τα δικά μας.
Είμαι λυπημένος όταν βλέπω να καίγετε η Ελληνική σημαία και να μην τιμωρείτε κανείς.
Είμαι λυπημένος για αυτά και για πολλά άλλα…
…Αλλά είμαι υπερήφανος που είμαι Έλληνας.
ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΑΣ.