Στις 19 Αυγούστου 1936 δολοφονήθηκε από αγνώστους στη Γρανάδα της Ισπανίας ο διαβόητος Ισπανός ποιητής Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (1898 – 1...
Στις 19 Αυγούστου 1936 δολοφονήθηκε από αγνώστους στη Γρανάδα της Ισπανίας ο διαβόητος Ισπανός ποιητής Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (1898 – 1936). Το γεγονός γιορτάστηκε κι εφέτος από όλη την Ευρωπαϊκή Αριστερά, αλλά και τους δικούς μας εγχώριους μπολσεβίκους. Σχετικά αφιερώματα είχαν η «Αυγή», η «Εφημερίδα των Συντακτών» και όλες σχεδόν οι εφημερίδες της Εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς. Ο λόγος είναι απλός: Οι μπολσεβίκοι θεωρούν ότι δολοφόνοι του Λόρκα ήσαν οι ακροδεξιοί φαλαγγίτες του Φράνκο κι ότι τον δολοφόνησαν επειδή ήταν Αριστερός!..
ΦΡΑΝΚΟ: Ο ΙΔΙΟΣ ΤΟΥ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΒΑΛΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΚΙΝΑΙΔΟΣ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΤΟΣ!..
1)Ο Λόρκα ήταν ο πρωτότοκος γιός μιάς παμπλουτης οικογένειας τσιφλικάδων της Γρανάδας. Πατέρας του ήταν ο μεγαλοτσιφλικάς Φεντερίκο Γκαρθία Ροντρίγκεζ, και μητέρα του η δασκαλίτσα Βισέντα Λόρκα Ρομέρο. Αν διερωτάσθε γιατί ο Λόρκα αποκήρυξε το επώνυμο του πατέρα του (Ροντρίγκεζ) και πήρε το επώνυμο της μαμάς του (Λόρκα), η απάντηση είναι απλή: Μισούσε θανάσιμα τον μεγαλοτσιφλικά πατέρα του, όχι μόνο γιατί ήταν ακροδεξιός και υποστηρικτής του Φράνκο, αλλά κυρίως γιατί ντρεπόταν που ο πρωτότοκος γιός του (ο Λόρκα...) βγήκε κίναιδος καραμπινάτος!.. Μάλιστα, ο ίδιος ο Στρατηγός Φράνκο είχε πεί την δεκαετία του 1960 πως η δολοφονία του Λόρκα το 1936 έγινε από ανθρώπους του ίδιου του μεγαλοτσιφλικά πατέρα του, ο οποίος δεν μπορούσε να χωνέψει πως ο πρωτότοκος γιός του ήταν παθητικός ομοφυλόφιλος!..
2) Ο Λόρκα ήταν ανοιχτά κίναιδος, ένα είδος Κώστα Ταχτσή της Ισπανίας και δεν κρυβόταν: Μάλιστα, όπως και ο Ταχτσής, ο Λόρκα βρισκόταν σε διαρκή πόλεμο με τους λαϊκούς ομοφυλόφιλους, τους οποίους αποκαλεί στα ποιήματά του «πούστρες» («maricas» στα ισπανικά). Θυμίζουμε ότι και ο Κώστας Ταχτσής είχε καθόλη τη δεκαετία του 1980 ανοιχτό πόλεμο με τους λαϊκούς ομοφυλόφιλους και τραβεστί (Αλόμα κλπ.) οι οποίες τον ξυλοφόρτωναν κάθε τόσο στις πιάτσες του Αγοραίου Έρωτα κλπ. Κι όταν τον ρωτούσαν πώς αυτός, ένας δεδηλωμένος ομοφυλόφιλος και τραβεστί, βρίσκεται στα μαχαίρια με τους λαϊκούς «ομοτέχνους» του, ο Ταχτσής απαντούσε: «Μα και ο ΛΟΡΚΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΚΑΝΕ»!..
ΓΚΑΤΣΟΣ, ΞΑΡΧΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΕΚΡΥΒΑΝ ΠΕΙΣΜΑΤΙΚΑ ΠΩΣ Ο ΛΟΡΚΑ ΗΤΑΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ…
3) Όλοι οι διανοούμενοι της Παγκόσμιας Αριστεράς ΕΚΡΥΒΑΝ ΠΕΙΣΜΑΤΙΚΑ επί μισό αιώνα πως ο Λόρκα ήταν παθητικός ομοφυλόφιλος.. Στην Ελλάδα, αυτός που πρωτοστάτησε ΝΑ ΜΗ ΜΑΘΟΥΜΕ την ομοφυλοφιλία του Λόρκα ήταν ο ίδιος ο μεταφραστής του ο Νίκος Γκάτσος!.. Στο βιβλίο που έβγαλε το 1990 από τον «Ικαρο» ο Γκάτσος για τον Λόρκα, δεν λέει λέξη για την ανοιχτή ομοφυλοφιλία του «Μεγάλου Ποιητή». Το μόνο που γράφει είναι η νύξη για τους «αμαρτωλούς έρωτες και τα βίαια πάθη» της Γρανάδας, κι όποιος καταλάβει – κατάλαβε!..
3) Εμείς εδώ στην Ελλάδα μάθαμε πρώτη φορά για τον Λόρκα επί Χούντας, όταν ο Σταύρος Ξαρχάκος μελοποίησε τον «Θρήνο για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας» σε στίχους Νίκου Γκάτσου, που ήταν εμπνευσμένος από τον θάνατο στην αρένα του μεγάλου ταυρομάχου και φίλου του Λόρκα. Μάλιστα, η μετάφραση του Λόρκα από τον Γκάτσο είναι ΚΑΚΙΣΤΗ κι αυτό ισχύει και για τα ποιήματα του μεγάλου Ισπανού σε μετάφραση Γκάτσου, που μελοποίησε ο Μάνος Χατζιδάκης το 1948 και εκδόθηκαν το 1965. Για παράδειγμα, ο πρώτος στίχος του ποιήματος από τον «Θρήνο για τον Μεχίας» είναι ο «A las cinco de la tarde». Ο Γκάτστος τον μετέφρασε «Πέντε η ώρα που βραδιάζει»!.. Ως γνωστόν, η ισπανική λέξη «tarde» δεν συμπίπτει με το ελληνικό βράδυ, όπως θα νόμιζε ένας τύπος σαν τον Γκάτσο που μετέφραζε Λόρκα με την βοήθεια του Λεξικού και χωρίς να ξέρει καθόλου Ισπανικά. «Tarde» σημαίνει το μέρος της ημέρας που η ελληνική γλώσσα το έχει κωδικεύσει ως απόγευμα ή απομεσήμερο, και αυτό εννοεί ο Λόρκα εδώ. Όταν ο Γκάτσος διαστρέφει τον πρώτο στίχο του ποιήματος τόσο ξεδιάντροπα, φαντάζεστε τί κάνει με τους επόμενους..
4) Οι Αριστεροί θαυμαστές του Λόρκα δεν λένε λέξη για το επίμονο φλέρτ του Ισπανού ποιητή με τον «φασίστα» (και υμνητή του Φράνκο) ζωγράφο Σαλβατόρ Νταλί, ο οποίος τελικά αρνήθηκε το… ξεκ@λιασμα που του ζητούσε φορτικά ο Λόρκα!.. Είχε πεί επί λέξει ο Νταλί το 1969 στον βιογράφο του Alain Bosquet, σύμφωνα με τον έγκυρο βρετανικό «Guardian»…
ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ ΝΤΑΛΙ: «He (σ.σ.: ο Λόρκα) tried to screw me twice… I was extremely annoyed, because I wasn’t homosexual, and I wasn’t interested in giving in. Besides, it hurts. So nothing came of it. But I felt awfully flattered vis-à-vis the prestige. Deep down I felt that he was a great poet and that I owe him a tiny bit of the Divine Dali’s asshole»
(Μετάφραση: «(Ο Λόρκα) προσπάθησε δύο φορές να με πηδήξει. Ενοχλήθηκα αφάνταστα γιατί δεν ήμουν ομοφυλόφιλος και δεν με ενδιέφερε να γίνω. Μάλιστα, η διείσδυση πονάει, γι’ αυτό και δεν έγινε τίποτα. Αλλά αισθανόμουν άσκημα. Βαθιά μέσα μου αισθανόμουν ότι ο Λόρκα ήταν ένας μεγάλος ποιητής και όφειλα να του δώσω να δοκιμάσει την θεία κ@λοτρυπίδα του Νταλί»!..
5) Ο «Στόχος» θα μπορούσε να γεμίσει δύο σελίδες με τα περιστατικά που δείχνουν πόσο ξεδιάντροπα ομοφυλόφιλος ήταν ο Μεγάλος Ήρωας της Αριστεράς, Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Θα πούμε μόνο πως όταν το 1929-30 τον έστειλε η πάμπλουτη οικογένειά του στις ΗΠΑ, μπάς και λυτρωθεί από το πάθος της Ομοφυλοφιλίας, ο Λόρκα ξημεροβραδιαζόταν στα gay-bars και στις κακόφημες συνοικίες της Νέας Υόρκης, όπου έψαχνε μανιωδώς να συνευρεθεί με βαρβάτους μαύρους. Βεβαίως, τό ότι ο Λόρκα αναζητούσε επίμονα σέξ με μαύρους στην Νέα Υόρκη, μεταφράζεται σήμερα από τους πάσης φύσεως αντιρατσιστές της Αριστεράς, ότι αυτό ήταν τρανή απόδειξη του αντιρατσισμού του…
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Δεν έχουν τέλος οι απάτες της προδοτικής Αριστεράς. Ο Θεός της Ελλάδος ας μάς ελεήσει…
Εφημερίδα «Στόχος»
