Τώρα με τον νέο Αντιρατσιστικό Νόμο, δικαιούται η Τουρκία να ζητήσει την απαγόρευση του τραγουδιού «Πότε θα κάνει Ξαστεριά». Ως γνωστόν, ότ...
Τώρα με τον νέο Αντιρατσιστικό Νόμο, δικαιούται η Τουρκία να ζητήσει την απαγόρευση του τραγουδιού «Πότε θα κάνει Ξαστεριά». Ως γνωστόν, όταν επί Χούντας ο Νίκος Ξυλούρης έκανε γνωστό το θρυλικό αυτό τραγούδι στην Αθήνα, ο Γεώργιος Παπαδόπουλος ήθελε να το απαγορεύσει ως επαναστατικό.
Επενέβη, όμως, ο Πατττακός ως ειδήμων εκ Κρήτης και του εξήγησε πως το τραγούδι είναι κάργα πατριωτικό, γιατί το τραγουδούσαν οι Κρητικοί κάθε φορά που εξορμούσαν εναντίον των Τούρκων!.. Ο Παπαδόπουλος πείστηκε και το «Πότε θα κάνει Ξαστεριά» έγινε – δυστυχώς – το σήμα κατατεθέν των αναρχοκομμουνιστών που είχαν συγκεντρωθεί τον Νοέμβρη του 1973 στο «Ηρωϊκό Πολυτεχνείο»…
Ας δούμε ποια είναι η πραγματική ιστορία του «Πότε θα κάνει Ξαστεριά», που μας διηγήθηκε προ ετών ο ίδιος ο Στυλιανός Παττακός και βάσει της οποίας δικαιούνται οι Τούρκοι να ζητήσουν την απαγόρευση του τραγουδιού, διότι ωθεί σε ρατσιστική βία εναντίον των μουσουλμάνων…
Ωθεί σε βία κατά των Τούρκων
…Βρισκόμαστε στο τέλος του καλοκαιριού του 1770. Η εξέλιξη του αγώνα είχε αγριέψει, μια και οι Τούρκοι είχαν ήδη στραφεί κατά των χωριών των Κρητών ανταρτών, τα οποία είχαν καταστρέψει, είχαν βιάσει και είχαν σκοτώσει γυναίκες και παιδιά. Οι Κρητικοί αντάρτες έχουν τραβηχτεί ψηλά στα Λευκά όρη και μια ομάδα από αυτές ήταν οι νυχτερινοί καταδρομείς. Η γνωστή ομάδα του Γιωργακομάρκου, οι επονομαζόμενοι Δαιμνόνοι. Αυτοί δρούσαν την νύχτα εκμεταλλευόντουσαν το φως των αστεριών για να κινηθούν στα δύσβατα βουνά. Γι’ αυτό και το τραγούδι λέει “πότε θα κάνει ξαστεριά”, επειδή έχουν πλέον μπει προς το τέλος του καλοκαιριού -όπου και έχουν αγριέψει περισσότερο τα πράγματα- αλλά και τα σύννεφα που αρχίζουν να εμφανίζονται στον ουρανό αρχίζουν να κάνουν δύσκολη την δράση της ομάδας αυτής. Η οποία προφανώς στις ώρες της ανυπομονησίας για δράση, τραγουδά και σχεδιάζει την επόμενη επιδρομή τους. Το τραγούδι είναι πολύ σκληρό έως ρατσιστικό: Λέει ότι οι πολεμιστές κατεβαίνουν στα πεδινά και επιτίθενται σε όποιον μουσουλμάνο βρουν μπροστά τους.
Οι Τουρκοκρητικοί βρισκόντουσαν σε πολλά πεδινά και εύφορα μέρη έξω από την επαρχία Σφακίων και ο ίδιος ο Ομαλός που είναι και πολύ κοντά στα Χανιά ήταν ο στόχος των επιθέσεων. Κι αυτό συνέβαινε κατ’ επανάληψη. Να πηγαίνουν οι χριστιανοί αντάρτες βουνό – βουνό και να επιτίθενται στα πεδινά, ομαλά μέρη που είχαν τις κατοικίες τους και τα κοπάδια τους οι Τουρκοκρητικοί.
Οι αντάρτες λοιπόν από τα δύσβατα και απρόσιτα βουνά σχεδίαζαν την επίθεση στο πεδινό μέρος, μόλις επιτρέψει ο καιρός για νυχτερινή επιδρομή. Γι’ αυτό χρειαζόντουσαν την Ξαστεριά. Τελειώνω με μερικούς από τους στίχους αυτού του ρατσιστικότατου τραγουδιού: «…να κάμω μάνες δίχως γιους, / γυναίκες δίχως άντρες, / να κάμω και μωρά παιδιά, / να κλαιν’ δίχως μανάδες, / να κλαιν’ τη νύχτα για νερό, / και την αυγή για γάλα, / και τ’ αποδιαφωτίσματα / τη δόλια τους τη μάνα…»
"ΚΟΙΝΟΣ ΝΟΥΣ" - ΘΟΔΩΡΟΣ ΧΑΤΖΗΓΩΓΟΣ
("ΣΤΟΧΟΣ" 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014)
